Natürlich läßt sich eine Mutter in einem Gewinde in 2 Richtungen drehen..... Nur irgendwann ist auch das längste Gewinde zuende. Und wenn man dann weiterdreht und es dann nicht mehr weitergeht, der Karabiner aber nicht weit genug auf ist - tja - dann hat man wohl was falsch gemacht. Wie hier im Bild zu sehen: es wurde in die falsche Richtung "aufgedreht".
Also bitte nicht einfach blind drauf los drehen. Erst denken, dann handeln. Hilft bei den meisten technischen Herausforderungen...